50 hasznos angol és magyar kifejezés diákok dicséretéhez és bátorításához az osztályteremben
Ezen az oldalon megtalálod angolul és magyarul azt az 50 hasznos kifejezést, amelyek segítségével dicsérheted, bátoríthatod, ösztönözheted diákjaidat.
A kifejezéseket autentikus brit angol kiejtéssel is meghallgathatod, ha vörös hajú segédemre, Amyre kattintasz.
Ne felejtsd el ezeket a mondatokat magyarul is használni, mert magyarul is nagyon sokat kell dicsérni a gyereket, nem csak angolul! Ezért nem csak az angol, hanem a magyar kifejezéseket is feltettük az oldalra, így akár magyar, akár angol időben vagytok, rengeteg bátorító, biztató kifejezést mondhatsz gyermekednek.
Töltsd le a segédletet pdf formátumban, nyomtasd ki, hogy mindig kéznél legyenek a dicsérő szavak! Good job! 🙂
50 ways to praise in the classroom
| Great job! | Szép munka! |
| You did it! | Megcsináltad! |
| Way to go! | Gratulálok! Nagy utat tettél meg! |
| Awesome! | Hihetetlen! |
| Super! | Szuper! |
| I knew you could do it! | Tudtam, hogy menni fog! |
| I’m so proud of you! | Büszke vagyok rád! |
| Fantastic! | Fantasztikus! |
| That’s great! | Nagyon jó! |
| You rock! | Te vagy a nyerő! |
| You’re so smart! | Nagyon okos vagy! |
| Keep up the great work! | Folytasd a szép munkát! |
| Magnificent! | Pazar! |
| Wonderful! | Csodálatos! |
| Go, you! | Hajrá! |
| Excellent! | Kitűnő! |
| You’re great at that! | Nagyon jó vagy ebben! |
| I’m impressed! | Le vagyok nyűgözve! |
| You worked so hard! | Keményen dolgoztál! |
| I totally agree with you. | Teljesen egyetértek veled! |
| I love being your teacher! | Szeretek a tanárod lenni. |
| I appreciate your help. | Nagyra értékelem a segítséged! |
| Thank you! | Köszönöm! |
| It looks beautiful. | Gyönyörűen néz ki. |
| You’re so clever. | Olyan okos vagy! |
| Marvelous! | Csodálatos! |
| Keep going. | Így tovább! |
| You can do it! | Meg tudod csinálni! |
| Don’t give up! | Ne add fel! |
| I believe in you! | Hiszek benned! |
| I believe you. | Hiszek neked! |
| How did you get so smart?! | Hogyan lettél ilyen okos? |
| I’m amazed! | Le vagyok nyűgözve! |
| I love that! | Imádom! |
| You can achieve everything! | Bármit elérhetsz! |
| You have a heart of gold! | Aranyból van a szíved! |
| You make me proud. | Büszke vagyok rád. |
| That took courage! | Ez ám a kurázsi! |
| You were brave! | Bátor voltál! |
| You studied hard! | Keményen tanultál. |
| You gave it your all! | Beleadtál mindent! |
| That’s a great idea! | Ez egy remek ötlet! |
| Super-dooper! | Szuperszónikus! |
| Perfect. | Tökéletes! |
| Amazing! | Elképesztő! |
| You make a good example. | Példát lehetne venni rólad. |
| That was wow! | Csodálatos volt! |
| Don’t stop now! | Ne hagyd abba! |
| You deserve a good grade. | Megérdemled a jó jegyet! |
| You pulled a rabbit out of your hat. | Erre aztán nem számítottam! |
