Day #9

I’ve got the Joy

A really joyful and happy song about Jesus with actions

At Christmas, we get together, and many of us remember the Birth of Jesus Christ. This is a good song to learn and sing when you talk about Him. Let’s rejoice and be happy, just like the shepherds and the wise men were on that joyful night.

Réka and her daughters, Hannus and Fanni, are helping you. Hanna has learned this song at school so (part of) the credit goes to Erzsike néni, her English teacher <3.

Try to remain joyful and peaceful even in the stressful and busy days of December. <3

I’ve got the joy, joy, joy, joy
Down in my heart (Where?)
Down in my heart
Down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy
Down in my heart (Where?)
Down in my heart to stay

And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart (2x)

I have the peace that passes understanding
Down in my heart (Where?)
Down in my heart
Down in my heart
I have the peace that passes understanding
Down in my heart (Where?)
Down in my heart to stay

And I’m so happy
So very happy
I’ve got the love of Jesus in my heart (2x)

Practice these words and sentences:

joy – öröm
heart – szív
happy – boldog
peace – béke
peace that passes understanding – részlet a Bibliából, “minden értelmet felülhalad” Károli Gáspár fordítása alapján (Filippi 4:7)

Come on, let’s learn a new song. – Gyere, tanuljunk egy új dalt!
Draw a heart on your chest with your fingers. – Rajzolj egy szívet a mellkasodra az ujjacskáiddal!
Where is your heart? – Hol van a szíved?
Point to your mouth and show me how you can smile. – Mutass a szádra és mutasd meg, hogyan mosolyogsz!
Bounce from left to right. – Dőlöngélj jobbra-balra!

Source

==============

Mivel ezt a dalt a Biblia inspirálta, végezetül jöjjön egy idézet a Bibliából, mert ebben a rohanós decemberi hónapban és év végén, újév előtt hasznos erről olvasni, gondolkodni, próbálni lenyugodni és az örömöt és a békét is megtartani. <3

Filippi 4:6-7
(6) Semmi felől ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgéstekben minden alkalommal hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az Isten előtt. (7) És az Istennek békessége, mely minden értelmet felül halad, meg fogja őrizni szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.

Philippians 4:6-7
NIV (New International Version)
6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

NLT (New Living Translation)
6 Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. 7 Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.